onsdag 16. januar 2008

Personlig kommentar til språkforståelse


Personlig mener jeg at svensk er mye lettere å forstå muntlig enn dansk, mens dansk er lettere å forstå skriftlig, selv om jeg forstår svensk greit bra og.
Dette har jo litt med at jeg har en dansk nabo, og at jeg er 1/8 svensk, men generelt er nordmenn slik. Det danske- og norske språket er veldig likt, med få endringer, fordi norge har vært under union med Danmark i litt over 400 år. Dette påvirker en god del.

Grunder til dette er fordi jeg føler at danskene sluker ordene og det er derfor vanskelig å tyde dem. De snakker også veldig fort og disse to "svakhetene" er ikke en god kombinasjon.

Svensk er et litt morsomt og "lett" språk. Jeg forstår det veldig godt muntlig, og en god del skriftlig. Dette har en del med at jeg er litt svensk, og har vært flere ganger i Sverige, men også fordi man treffer svensker over nettet. Enten via pc-spill eller via andre ting. Jeg spiller et pc spill hvor jeg snakker med svensker over internett ved hjelp av kommunikasjonsprogrammet Ventrilo, og her lærer man jo en del samtidig som du vender deg til språket.

2 kommentarer:

Liv Marie Schou sa...

Svært god personlig kommentar. Supert bilde. Liv

Rune sa...

Jeg likte bilde kjempe godt :D